Créée en 1929 et restée indisponible jusqu’en 1973, cette première grande histoire marque la naissance de Tintin et Milou et contient déjà en germe tout ce qui fera d’Hergé un grand maître de la bande dessinée.
La mise en couleurs, réalisée par Moulinsart d’après les planches originales d’Hergé restaurées, amplifie la lisibilité du récit, la clarté des dessins et surprend par sa modernité, comme s’il s’agissait d’un nouvel album.
Ce retour, au lendemain du 88e anniversaire de Tintin, arrive à point nommé pour le centenaire de la révolution d’Octobre.