I SÅDAN MISTER DU HENDE dissekerer Díaz kærlighed i alle dens former – besat kærlighed, forbudt kærlighed, forsvindende kærlighed, moderkærlighed. På en strand i Den Dominikanske Republik går et allerede døende forhold skævt. I vaskerummet under et hospital i New Jersey vasker en kvinde sin elskers tøj, mens hun tænker på hans kone. I Boston køber en mand sit kærlighedsbarn dets første baseball hat og handske. I hjertet af Díaz’ novellesamling finder vi den uforglemmelige Yonior, en ung stædig rad, hvis higen efter kærlighed kun modsvares af hans hensynsløshed – og af de usædvanlige kvinder han elsker og mister: kunstneren Alma, den aldrende Miss Lora, Magdalena, der mener alle dominikanske mænd er utro, og hans livs kærlighed, hvis hjertesorg i sidste ende bliver hans egen.
